متن پیام به این شرح است:
بسم الله الرحمن الرحیم
انّا لله و انّا الیه راجعون
درگذشت محقق فرهیخته و ادیب گران‌سنگ دکتر سید محمد دبیرسیاقی (ره) موجب تأثر و تألم گردید. قریب یک قرن تلاش خستگی‌ناپذیر علمی و تتبّع در آثار کهن ادبی نام ایشان را در فرهنگ نام‌آوران ادبیات فارسی جاودانه کرده است. آثار فراوان ایشان در قالب تألیف، تصحیح، لغت‌شناسی و شعر تا فرهنگ و ادب فارسی پابرجاست مورد استفاده و رجوع اهل فرهنگ و عموم مردم خواهد بود.
از خدای متعال برای آن مرحوم رحمت و غفران الهی و حشر با اجداد طاهرینش و برای بازماندگان، شاگردان و علاقه‌مندان آن اندیشمند فقید صبر و اجر مسئلت می‌کنم.
عبدالکریم عابدینی
نماینده ولی‌فقیه در استان و امام‌جمعه قزوین